Siamo anche d'accordo con il principio di ricorso individuale, che richiede che gli individui hanno il diritto di esercitare i diritti giuridicamente vincolanti nei confronti di raccolta dati e trasformatori che non riescono a rispettare la legge.
Within 1 business day of detection We also agree to the Individual Redress Principle which requires that individuals have the right to legally pursue enforceable rights against data collectors and processors who fail to adhere to the law.
esistenza di un diritto di ricorso a un'autorità di controllo;
25. Right of appeal to the competent supervisory authority
Siamo anche d’accordo con il principio di ricorso individuale, che richiede che gli individui hanno il diritto di esercitare i diritti giuridicamente vincolanti nei confronti di raccolta dati e processori che non riescono a rispettare la legge.
Other Within 20 business days We also agree to the Individual Redress Principle which requires that individuals have the right to legally pursue enforceable rights against data collectors and processors who fail to adhere to the law.
6. l’esistenza di un diritto di ricorso a un’autorità di controllo;
(6) the existence of a right of complaint to a supervisory authority;
L’esistenza del diritto di ricorso presso un’autorità di controllo;
the existence of the right to lodge a complaint with a supervisory authority;
Siamo anche d'accordo con il principio di ricorso individuale, che richiede che gli individui hanno il diritto di esercitare i diritti giuridicamente vincolanti nei confronti di collezionisti e dei responsabili che non riescono a rispettare la legge.
Within 30 business days We also agree to the individual redress principle, which requires that individuals have a right to pursue legally enforceable rights against data collectors and processors who fail to adhere to the law.
f. l'esistenza di un diritto di ricorso presso un'autorità di controllo;
the existence of a right to file a complaint with a supervisory authority;
Diritto di ricorso presso un’autorità di sorveglianza
10. Right to appeal to a regulatory authority
Diritto di ricorso all'autorità di vigilanza competente
Right to appeal to the competent supervisory authority
Diritto di ricorso presso un'autorità di controllo
Right to complain to a regulatory authority
Diritto di ricorso presso l'autorità di vigilanza
Right to lodge a complaint to the competent supervisory authority
Accettiamo anche il principio di ricorso individuale che richiede che gli individui abbiano il diritto di perseguire legalmente diritti esecutivi contro i raccoglitori di dati e i trasformatori che non rispettano la legge.
We also accept the principle of individual redress that requires individuals to have the right to legally pursue executive rights against data collectors and processors who do not comply with the law.
l’esistenza di un diritto di ricorso presso un’autorità di controllo;
the existence of a right of appeal before a regulatory authority;
a) presiede il presidium delle commissioni di ricorso («presidium), competente a stabilire il regolamento delle commissioni e a organizzarne i lavori;
(a) chairing the authority of the Boards of Appeal responsible for laying down the rules and organising the work of the Boards;
(6) l'esistenza di un diritto di ricorso a un'autorità di controllo;
the right to object to such processing; Right of appeal to a supervisory authority;
L'autorità di vigilanza a cui viene indirizzato il ricorso informa il ricorrente sullo stato e sul risultato del ricorso, inclusa la possibilità di ricorso giurisdizionale secondo l'art. 78 del RGPD.
The supervisory authority with which the complaint has been lodged is required to inform the complainant on the progress and the outcome of the complaint, including the possibility of a judicial remedy pursuant to Article 78.
Gli Stati membri provvedono affinché sia disponibile una procedura di ricorso contro le decisioni degli organismi notificati.
Notified bodies shall ensure that a transparent and accessible appeal procedure against their decisions is available.
Diritto di ricorso presso l’autorità di vigilanza competente
The existence of a right to complain to a supervisory authority
L'autorità di controllo cui è stata presentata la denuncia informa l'autore della stessa sulla situazione e sull'esito della denuncia, compresa la possibilità di ricorso giurisdizionale ai sensi dell'articolo 78 della DSGVO.
The supervisory authority to which the complaint was submitted informs the complainant of the status and outcome of the complaint, including the possibility of a judicial remedy under Art. 78 DSGVO.
l'esistenza di un diritto di ricorso presso un'autorità di controllo;
the existence of a right to appeal through a supervisory authority;
Ogni individuo ha diritto ad un'effettiva possibilità di ricorso a competenti tribunali contro atti che violino i diritti fondamentali a lui riconosciuti dalla costituzione o dalla legge.
Everyone has the right to an effective remedy by the competent national tribunals for acts violating the fundamental rights granted him by the constitution or by law. Artikel 9
Se gli organi responsabili delle procedure di ricorso non sono organi giudiziari, le loro decisioni devono essere sempre motivate per iscritto.
Where bodies responsible for review procedures are not judicial in character, written reasons for their decisions shall always be given.
L'autorità di controllo presso la quale è stato presentato il reclamo deve informare l'autore del reclamo in merito allo stato di avanzamento e all'esito del reclamo, compresa la possibilità di ricorso giurisdizionale ai sensi dell'articolo 78.
The supervisory authority with which the complaint has been lodged shall inform the complainant on the progress and the outcome of the complaint including the possibility of a judicial remedy pursuant to Article 78 GDPR. 10.
Il richiedente è inoltre informato dei mezzi di ricorso di cui dispone in virtù delle leggi in vigore e dei termini entro cui deve introdurre detto ricorso.
In addition, the applicant shall be informed of the remedies available to him under the laws in force and the time limits allowed for applying for such remedies.
f. l'esistenza di un diritto di ricorso all'autorità di controllo;
the existence of the right to lodge a complaint with a supervisory authority
L'analisi politica del merito dell'iniziativa eseguita dalla Commissione non può essere oggetto di una procedura di ricorso.
This political analysis on the substance of the initiative by the Commission cannot be subject to an appeal procedure.
Avete la possibilità, in relazione all'utilizzo di servizi della società dell'informazione – indipendentemente dalla direttiva 2002/58/CE – di esercitare il vostro diritto di ricorso mediante processi automatizzati che utilizzano specifiche tecniche.
Regardless of Directive 2002/58 / EC, you have the option, in the context of the use of information society services, of exercising your right to object through automated procedures that use technical specifications.
l’esistenza di un diritto di ricorso presso un’autorità di vigilanza;
Right to appeal to a supervisory authority (Art. 77 GDPR)
Articolo 8 Ogni individuo ha diritto ad un'effettiva possibilità di ricorso a competenti tribunali nazionali contro atti che violino i diritti fondamentali a lui riconosciuti dalla costituzione o dalla legge.
^ Top Article 8. Everyone has the right to an effective remedy by the competent national tribunals for acts violating the fundamental rights granted him by the constitution or by law.
Diritto di ricorso presso l'autorità di controllo
Right to complain to the supervisory authority
In alcuni casi particolari le decisioni sono prese ►M1 dalla commissione allargata ◄, presieduta dal ►M1 direttore esecutivo ◄ delle commissioni di ricorso, o da un solo membro, che deve essere giurista.
In certain specific cases, decisions shall be taken by an enlarged Board chaired by the President of the Boards of Appeal or by a single member, who must be legally qualified.
VI.4.1)Organismo responsabile delle procedure di ricorso
VI.4.1)Review body Department for International Trade
Diritto di ricorso presso un'autorità di vigilanza
The right to lodge a complaint to a supervisory authority
(6) il diritto di ricorso a un'autorità di controllo;
(6) The existence of the right to lodge a complaint with a supervisory authority.
il diritto di comunicazione o di cancellazione dei vostri dati personali, il diritto di limitazione del trattamento da parte del titolare del trattamento dei dati o il diritto di ricorso contro tale elaborazione;
e) the existence of a right to have your personal data concerning you corrected or deleted, a right to have processing restricted by the controller or a right to object to such processing;
l'esistenza di un diritto di ricorso presso un'autorità di vigilanza;
the right to lodge a complaint with a supervisory authority;
Su richiesta presentata entro il termine prescritto, tale importo può essere riveduto con decisione della divisione d’opposizione o della divisione di annullamento o della commissione di ricorso.
The amount so determined may be reviewed by a decision of the Invalidity Division or Board of Appeal on a request filed within the period prescribed by the implementing regulation.
VI.4.4)Servizio presso il quale sono disponibili informazioni sulle procedure di ricorso
VI.4.4)Service from which information about the review procedure may be
Ogni individuo ha diritto ad un’effettiva possibilità di ricorso a competenti tribunali nazionali contro atti che violino i diritti fondamentali a lui riconosciuti dalla costituzione o dalla legge.
Everyone has the right to an effective remedy by the competent national tribunals for act violating the fundamental rights granted to him by the Constitution or by law.
Diritto di ricorso presso un’autorità di controllo
Right of complaint to a supervisory authority
Tale Stato membro prevede una procedura di ricorso nei confronti di tale rifiuto.
That Member State shall provide for an appeal procedure in respect of such refusal.
Diritto di ricorso all’autorità di controllo competente
Right to lodge complaint with the competent supervisory authority
La presente domanda interessa i punti a) e c), che prescrivono l'istituzione di dispositivi indipendenti di ricorso.
This Supplemental Principle addresses points (a)(i) and (a)(iii), both of which require independent recourse mechanisms.
L'autorità di controllo presso la quale è stato presentato il reclamo informa il denunciante della situazione e dei risultati del reclamo, compresa la possibilità di ricorso giurisdizionale ai sensi dell'articolo 78 della RGPD.
The supervisory authority to which the complaint has been lodged shall inform the complainant of the status and results of the complaint, including the possibility of a judicial remedy under Article 78 GDPR.
(6) L'esistenza di un diritto di ricorso a un'autorità di vigilanza;
(6) The existence of a right to lodge a complaint with a supervisory authority
Gli Stati membri garantiscono che i meriti della causa siano debitamente tenuti in considerazione e che esista un meccanismo di ricorso efficace.
Member States shall ensure that the merits of the case are duly taken into account and that there is an effective appeal mechanism.
3.233067035675s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Within 1 business day of detection We also agree to the Individual Redress Principle which requires that individuals have the right to legally pursue enforceable rights against data collectors and processors who fail to adhere to the law. 